Prevod od "je ovako" do Češki


Kako koristiti "je ovako" u rečenicama:

Žao mi je što je ovako ispalo.
Je mi líto, že se to tak zkomplikovalo. Jo.
Bilo kako, mislim da je ovako najbolje.
Víš, myslím, že je to tak nejlepší.
Teško je ovako na pamet, ali bilo ih je poprilièno.
To je těžký jen tak z hlavy, ale byly jich spousty.
Misliš da mi je ovako lako? Sve vreme ovako?
Myslíš, že je to pro mě jednoduchý, v tuhle dobu?
U pravu si, nemam prijatelja i dobro mi je ovako.
Měla jsi pravdu, nemám žádný přátele a celkem se mi to líbí.
Staviš je ovako, visoko na konja.
Musíš to dát víc dopředu, takhle.
Kurt misli da je ovako najbolje.
Kurt si myslí, že tohle je nejlepší cesta.
Jesi li sigurna da je ovako najbolje?
Jste si jistá, že to je to nejlepší?
Žao mi je što je ovako, ok?
Omlouvám se, že jsem se nechal unést, Ok?
Nisam znala da je ovako kasno.
Neuvědomila jsem si, že je už tak pozdě.
Ne secam se, dali je ovako izgledalo?
Už si nevzpomínám, ale vypadalo to tak nějak?
Vjerojatno je ovako èitav njegov život.
Předpokládám, že byl takový po celý svůj život.
Ako je ovako odrasla sa 16, kakva ce biti sa 30?
Když jsi takhle dospělá v 16, co teprve ve 30?
Žao mi je što je ovako završilo.
Je mi líto, jak se to všechno zvrtlo.
Uglavnom sam život provodio izbegavajuæi bilo šta, što je ovako realno.
Svůj život jsem žil tak, abych se vyhnul takhle reálným věcem.
Ti i ja smo puno toga zajedno prošli, htio sam ti reæi da mi je žao što je ovako završilo.
Prošli jsme si spolu spoustou věcí, ty a já a já ti chtěl jen říct, že je mi líto, že to skončilo takhle.
Da, ali èak i kad je ovako obuèen, ja još maštam o njemu.
Jo, ale i když je převlečený za sviště, tak o něm stejně sním.
Oseæajna duša, koja sada oseæa duboko kajanje što je ovako grubo nastupila.
Citlivá duše, která nyní cítí hlubokou lítost za to, že mluvil tak krutě.
Možda je ovako pametan, ali je glup kad se zaljubi.
Dobře mu to mluví, ale v jistejch ohledech je to trouba.
Nije pametno iæi bilo gde danas, ne dok je ovako gusta magla.
Děvče, to není chytrý nápad, dneska někam chodit v týhle mlze.
Prvo nisam verovala da je ovako nešto moguće.
Nejdřív jsem myslela, že to není možné.
Kad noæ je ovako sumorna, a nebo crno, prièati moramo o podlosti žurno.
Když je noc tak temná a ponurá, řečem o ničemnostech nelze odolat.
Pa, nadao sam se da æu reæi ovo obema, ali možda je ovako bolje.
Doufal jsem, že to řeknu vám oběma, ale takhle je to možná lepší.
Ali mislim da je ovako najbolje.
Ale myslím, že tohle bude nejlepší.
Pretpostavka je da je uhvatio onog koga je jurio, ali bio je opasan lik, ne mogu da verujem da je ovako otišao.
Předpokládáme, že chytil toho, koho honil. Byl to silný chlap. Nemůžu uvěřit, že ho takhle přemohli.
Jedan policajac je ovako opisao krvava ubistva:
Policista, který popisoval tyto krvavé události řekl:
Volela bih da je ovako bilo pre nego što sam otišla.
Kéž by bylo všechno jako před mým odjezdem.
Mora da je ovako izgledao pogled s Olimpa.
Takhle nějak musel vypadat pohled z Olympu.
Znate, Ejmi je imala rezerve u vezi našeg odnosa, tako da je ispalo da je ovako najbolje.
Víte, Amy měla výhrady k našemu vztahu takže všechno vyšlo dobře. - Já vím. Jen...
Dobro je, dobro je. Ovako je oduvek trebalo da bude.
Takhle to mělo být už od začátku.
I niko ne zna kako. –Kako je ovako nešto uopšte moguæe?
A nikdo jim ani nevysvětlil proč. Jak se něco takového může vůbec stát?
Ali milijardama godina ranije, izgledao je ovako.
Ale před milióny let vypadal Mars takhle.
Predomišljao sam se da li mogu da govorim o ovome publici koja je ovako puna života, kao vi.
Podívejte, opravdu jsem byl na pochybách, jestli mohu o tomhle mluvit před publikem tak energickým a plným života, jako jste vy.
Njegovo ime je Džim, Džim Smit, i izgledao je ovako.
Jmenoval se Jim Smith a takhle vypadal.
Jedini način na koji je mogao da se kreće je ovako, puzeći na stomaku.
Jediným způsobem, jak se mohl přemisťovat, bylo takhle se plazit po břiše.
Ako osoba široko ispruži ruke, onda govori: "Bilo je ovako veliko."
Když člověk doširoka roztáhne ruce, ukazuje "bylo to takhle VELKÉ".
(Smeh) Glasio je ovako: "Zdravo, Džejms Vič, imam zanimljiv poslovni predlog, koji želim da podelim sa tobom.
(smích) Takhle to proběhlo: píše: "Ahoj Jamesi Veitch, Mám zajímavý obchodní návrh, se kterým se chci s tebou podělit, Solomon."
KA: Dakle, na osnovu ovoga, skoro si predstavio Međuplanetarni transportni sistem, koji je ovako vizualizovan.
CA: Na základě toho jste nedávno představili tento Meziplanetární dopravní systém, který jste takhle vizualizovali.
I kada sam ga vratio, izgledala je ovako.
A když jsem se vrátil, vypadal takto.
Po vedrom danu uvek je ovako izgledalo, tako da ih niste nikada videli.
A v jasných dnech to vždy vypadalo takto, takže samotné město jste nikdy neviděli.
A svet u kome smo nekada živeli izgledao je ovako.
Svět, ve kterém jsme byli zvyklí žít, vypadal takto.
A rodjenje Isusa Hrista bilo je ovako: kad je Marija, mati Njegova, bila isprošena za Josifa, a još dok se nisu bili sastali, nadje se da je ona trudna od Duha Svetog.
Jezukristovo pak narození takto se stalo: Když matka jeho Maria snoubena byla Jozefovi, prve než se sešli, nalezena jest těhotná z Ducha svatého.
Ljubazni! Kad je ovako Bog pokazao ljubav k nama, i mi smo dužni ljubiti jedan drugog.
Nejmilejší, poněvadž tak miloval nás Bůh, i myť máme jedni druhé milovati.
0.50729608535767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?